Page 137 - SCHAUBLIN
P. 137

Page - Seite
                                                                                                    91



                          Pièces d'adaptation SRS et SCS pour Makino DG30, MG30
                              SRS und SCS Adapterteile für Makino DG30, MG30
                              SRS and SCS adapter parts for Makino DG30, MG30

                                                                   Cas d'emploi selon pages 87.1 et 87.2
                                                                  Anwendung gemäss Seiten 87.1 und 87.2
                                                                Application according to pages 87.1 and 87.2
















                                                                       R    ISO 4762       vis
                                                                                           Schraube
                                                                                           screw

            caractères gras :   inclus dans la livraison               T                   rondelle élastique
                 Fettschrift :  im Lieferumfang inbegriffen                                Federring
                bold script :   included in delivery                                       elastic washer

                           Adaptateur
                             Adapter
                                                                    R                          T
                             Adapter
                               Art.
                          68-63113   26)                      2020.06016 (4x)            M327743 (4x)


                            Clé de serrage SRS et SCS selon norme ISO40 spécial
                         SRS und SCS Spannschlüssel gemäss Norm ISO40 Speziel
                         SRS and SCS drawbar according to standard ISO40 special
                    Cas d'emploi selon pages 87.1 et 87.2 - Anwendung gemäss Seiten 87.1 und 87.2  -
                                      Application according to pages 87.1 and 87.2











                                                                               X              O-Ring



                  Emploi avec              Clé de serrage
                Verwendung mit            Spannschlüssel
                                                                  L1                D1                X
                    Use with                 Drawbar
                      Art.                      Art.
               68-60005 / 68-5178            68-64523             144      ø19.7x1.666  )  45°/5°  M380385
                SSA-CYL70/W20                   26)
               68-60006 / 68-5179            68-64524             137      ø24.7x1.693  )  45°/5°  M380385
                SSA-CYL70/W25                   26)
             26) Sur demande - Auf Anfrage - On request

              Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved                     www.schaublin.ch                      476-4800    Edition 06/2022
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142