Page 246 - 21-036 APPLITEC catalogue.indb

EC O-LINE << ECO-Line <<< Main menu

Nuances
Sorten
Grades

AP302 AP202 N (μK20)
μK20 + revêtement PVD μK20 + revêtement PVD non revêtu
μK20 + PVD Beschichtung μK20 + PVD Beschichtung unbeschichtet
μK20 + PVD coating μK20 + PVD coating uncoated
• excellente nuance universelle • nuance particulièrement adaptée aux • nuance micro-grain tenace
faibles vitesses de coupe
•1 er choix pour l’usinage des aciers, aciers • supporte les coupes interrompues et
inoxydables et alliages de titane autres conditions d’usinage défavorables
• très bonne résistance à la température

• beste Universalsorte • besonders geeignete Sorte für niedrige • zähe Feinkornsorte
Schnittgeschwindigkeiten
• für die Bearbeitung von Stahl, • für unterbrochene Schnitte und andere
rostfreiem Stahl und Titanlegierungen ungünstige Bearbeitungsbedingungen
bestens geeignet geeignet
• sehr gute Warmfestigkeit

• best universal grade • grade particularly suitable for low • tough micro-grain grade
cutting speeds
• first choice for steel, stainless steel and • suitable for interrupted cut and other
titanium alloys machining unfavourable machining conditions
• very good heat resistance

AH302 HN (μK10)
μK10 + revêtement PVD non revêtu
μK10 + PVD Beschichtung unbeschichtet
μK10 + PVD coating uncoated

• nuance très résistante à l’usure • nuance micro-grain très résistante à
l’usure
• pour l’usinage en finition dans des
conditions favorables des aciers, aciers • recommandé pour l’usinage du titane
inoxydables et alliages de titane faiblement allié
• déconseillé en cas de coupe
interrompue et autres conditions
d’usinage défavorables
• sehr verschleissfeste Sorte • verschleissfeste Feinkornsorte
• für die Feinbearbeitung von Stahl, • für die Bearbeitung von niedrig legiertem
rostfreiem Stahl und Titanlegierungen Titan empfehlenswert
bei guten Bearbeitungsbedingungen
• für unterbrochene Schnitte und andere
ungünstige Bearbeitungsbedingungen
nicht geeignet Rigid clamping
system
• very wear resistant grade • wear resistant micro-grain grade
• for light machining of steel, stainless • suitable for the machining of low alloyed
steel and titanium alloys under favoura- titanium
ble machining conditions
• not suitable for interrupted cut and other
unfavourable machining conditions

4.02