Page 174 - 21-036 APPLITEC catalogue.indb

TO P - W A TC H << TOP-watch <<< Main menu

Nuances micro-grain à dureté élevée
Verschleissfeste Feinkornsorten
Wear resistant micro-grain grades

• nuance micro-grain tenace, résistante aux conditions
défavorables, recommandée pour des opérations
N (μK20) de coupe dans des matières ne nécessitant aucun
revêtement
non revêtu • zähe Freinkornsorte, in ungünstige Bearbeitungs-
konditionen widerstandsfähig, für Schnittbearbeitung
unbeschichtet empfohlen, die keine Beschichtung erfordern
uncoated
• tough micro-grain grade, suitable for unfavorable
machining conditions, suitable for cutting in material that
do not necessitate any tool coating

• nuance tenace résistante aux conditions défavorables,
TAF recommandée pour des opérations de coupes dans les
aciers et aciers inoxydables.
μK20 + revêtement PVD • zähe widerstandsfähige Sorte in ungünstigen Bearbei-
tungskonditionen, für Schnittbearbeitung in Stahl und
μK20 + PVD Beschichtung rostfreiem Stahl empfohlen
μK20 + PVD coating
• tough grade, resistant to unfavorable machining
conditions, suitable for cutting of steel and stainless steel

• nuance micro-grain, bonne résistance à l’usure,
recommandée pour des opérations d’ébauche et de
HN (μK10) finition pour des matières ou usinages ne nécessitant
aucun revêtement
non revêtu • verschleissfeste Feinkornsorte, für Schruppen und
unbeschichtet Schlichtbearbeitung empfohlen oder für Werkstoffe oder
Bearbeitungen, die keine Beschichtung erfordern
uncoated
• wear resistant micro-grain carbide, recommended for
roughing and finishing and for materials or operations
that do not necessitate any tool coating

• nuance résistante à l’usure, faible coefficient de
HTC frottement, recommandée pour des opérations
d’ébauche et de finition
μK10 + revêtement PVD • verschleissfeste Sorte, geringer Reibwert, für
μK10 + PVD Beschichtung Schruppen und Schlichtbearbeitung empfohlen
μK10 + PVD coating • wear resistant grade, low friction ratio, recommended
for roughing and finishing

conseillée pour l’usinage de la matière 20AP
für Bearbeitung von 20AP geeignet
suitable for machining of 20AP material

• nuance identique à HTC avec dépouilles rectifiées après
HTC-RE revêtement pour des opérations de finition
• gleiche Sorte wie HTC nach der Beschichtung
μK10 + revêtement PVD geschliffener Freiwinkel, für Schlichtbearbeitung
μK10 + PVD Beschichtung empfohlen
μK10 + PVD coating • same grade as HTC, after coating grounded clearance,
recommended for finishing

conseillée pour l’usinage de la matière 20AP
für Bearbeitung von 20AP geeignet
suitable for machining of 20AP material
2.02