Page 175 - 21-036 APPLITEC catalogue.indb
P. 175

<< TOP-watch   <<< Main menu          TO P - W A TC H

          Nuances micro-grain à dureté élevée
          Verschleissfeste Feinkornsorten
          Wear resistant micro-grain grades




                                  • nuance résistante à l’usure, recommandée pour des
                  HTAF             opérations d’ébauche et de finition
                                  • verschleissfeste Sorte, für Schruppen und
              μK10 + revêtement PVD  Schlichtbearbeitung empfohlen
             μK10 + PVD Beschichtung
               μK10 + PVD coating  • wear resistant grade, recommended for roughing and
                                   finishing
                                       conseillée pour l’usinage des matières Finemac et inox 4c27a
                                       für Bearbeitung von Finemac und 4c27a-Rostfreier Stahl geeignet
                                       suitable for machining of Finemac and 4c27a stainless steel


                                  • nuance identique à HTAF avec dépouilles rectifiées
                HTAF-RE            après revêtement pour des opérations de finition
                                  • gleiche Sorte wie HTAF nach der Beschichtung
              μK10 + revêtement PVD  geschliffener Freiwinkel, für Schlichtbearbeitung
             μK10 + PVD Beschichtung  empfohlen
               μK10 + PVD coating  • same grade as HTAF, after coating grounded clearance,
                                   recommended for finishing

                                       recommandée pour les matières Finemac et inox 4c27a
                                       für Bearbeitung von Finemac und 4c27a-Rostfreier Stahl geeignet
                                       suitable for machining of Finemac and 4c27a stainless steel

                                  • nuance complémentaire, résistante à l’usure et à la
                                   température pour l’usinage ébauche et finition des
                                   matières inox 304, 316L, 317L, 904, Phynox
                                   Aciers alliés contenant: Chrome Nickel, Vanadium,
                                   molybdène…
                 HTAXF            • komplementäre Sorte, verschleissfest und temperatur-
                                   beständig. Für Schruppen und Schlichtbearbeitung von
              μK10 + revêtement PVD  Materialien Inox 304, 316L, 317L, 904, Phynox
             μK10 + PVD Beschichtung  Legierter Stahl enthaltend Chrom-Nickel, Vanadium,
               μK10 + PVD coating  Molybdän…
                                  • complementary grade, wear and temperature resistant
                                   for roughing and finishing of following materials: Inox
                                   304, 316L, 317L, 904, Phynox
                                   Alloy steel containing Chrome-nickel, Vanadium,
                                   Molybdenum…


                                  • nuance identique à HTAXF avec dépouilles rectifiées
               HTAXF-RE            après revêtement pour des opérations de finition
                                  • gleiche Sorte wie HTAXF nach der Beschichtung
              μK10 + revêtement PVD  geschliffener Freiwinkel, für Schlichtbearbeitung
             μK10 + PVD Beschichtung  empfohlen
               μK10 + PVD coating  • same grade as HTAXF, after coating grounded clearance,
                                   recommended for finishing



                                  • nuance résistante à l’usure, faible coefficient de
                  HTiN             frottement, recommandée pour des opérations
                                   d’ébauche et de finition
              μK10 + revêtement PVD  • verschleissfeste Sorte, geringer Reibwert, für Schruppen
             μK10 + PVD Beschichtung  und Schlichtbearbeitung empfohlen
               μK10 + PVD coating  • wear resistant grade, low friction ratio, recommended
                                   for roughing and finishing

                                                                                         2.03
   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180