Page 714 - 21-036 APPLITEC catalogue.indb
P. 714
CIRC O-LINE << CIRCO-Line <<< Main menu
Définition du nombre de dents
Empfohlene Zähnezahl
Recommended number of teeth
OK KO
Idéalement 2-3 dents en contact Trop de dents = avance trop faible par dent /
pas assez de place pour le copeau
Im Idealfall 2-3 Zähne im Einsatz Trop peu de dents = risque de vibration /
usure prématurée
Ideally 2-3 teeth in contact
Zu viele Zähne = zu geringer Vorschub pro Zahn /
zu kleiner Spanraum
Zu wenig Zähne = Vibrationen / Verschleissrisiko
Too many teeth = feed too low per tooth /
not enough place for the chips
Not enough teeth = vibration / risk of quick wearout
15.02
