Page 224 - SCHAUBLIN
P. 224

Page - Seite
                                                        Japan MAS 403
                                                                                                 177.2



                   Porte-pinces E long - Spannzangenhalter E lang - Collet chucks E long























                                                                M     DIN 6499 A+B   pince
                                                                                     Spannzange
                                                                                     collet
                                                                                                    Page 221
                  équilibré sur demande    voir page 105.2      N     DIN 6499 D     écrou
              ausgewuchtet auf Anfrage     nach Seite 105.2                          Mutter
                    balanced on request    see page 105.2                            nut
                                                                                                    Page 223
             arrosage par le centre                             O                    clé pour l'écrou
             Kühlung durch das Zentrum                                               Mutternschlüssel
             cooling through center                                                  spanner for the nut
                                                                                                    Page 223
              caractères gras :   inclus dans la livraison      P                    vis de réglage
                   Fettschrift :  im Lieferumfang inbegriffen                        Anschlagschraube
                   bold script :  included in delivery                               adjusting screw

                                                                Q                    tirant
                                                                                     Zugbolzen
                                                                                     retention knob
                                                                                                    Page 178
              Gr.         Art.     D1    D2      D3      L        M         N        O         P       Q
             BT30      61-16322     46    32   0.5-10   140   75-16200   61-16710     -    87-90015 61-99128
                           26)                                75-16300
                                                               ET1-16...                            61-99106
             BT40      61-16331     63    25   0.5-10   100   75-16200   61-16710     -    87-90015 61-99112
                           26)                                75-16300
                                                               ET1-16...                            61-99127
                       61-32331     63    50   1.5-20   100   75-32200   61-32730 61-32800 61-25902 61-99112
                           26)                                75-32300
                                                               ET1-32...                            61-99127

             26)   Sur demande
                   Auf Anfrage
                   On request










              Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved                     www.schaublin.ch                      476-4800    Edition 06/2022
   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229