Page 15 - SCHAUBLIN
P. 15
Page - Seite
2
Identification des pinces
Spannzangenerkennung
Identification of collets
Société ; adresse
Firma ; Anschrift
Company ; address
Filet extérieur
Aussengewinde ………………………………..
External thread
………………………………..
………………………………..
Pinces poussées
Druckspannzangen
Dead length collets A = ……………….……mm
B = ……………….……mm
E = ……………….……mm
Filet intérieur
Innengewinde F = ……………….……mm
Internal thread
G = ……………….……mm
Pinces d'avance L = ……………….……mm
Vorschubzangen
Feedfingers
fentes 3
Schlitze 4
slots ….
Pinces outils (2 cônes)
Werkzeugspannzangen (2 Konen)
Tool collets (2 tapers) alésage ø……...…..mm
Bohrung c……...…..mm
Pinces outils (1 cône) bore s……...…..mm
Werkzeugspannzangen (1 Konus)
Tool collets (1 taper)
Standard
Autres types, alésages spéciaux, etc… - faire un croquis svp UP
Andere Typen, spezielle Bohrungen, etc… - bitte eine Skizze
Other types, special bores, etc… - please make a drawing
lisse / glatt / smooth
rainuré / gerillt / grooved
strié / geriffelt / serrated
Quantité
Anzahl
Quantity ……………………
Article
Artikel
…………………………………
Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch 476-4800 Edition 06/2022
