Page 243 - SCHAUBLIN
P. 243
Page - Seite
195
Porte-pinces E à queue cylindrique
Spannzangenhalter E mit zylindrischem Schaft
Collet chucks E with cylindrical shank
Les porte-pinces cylindriques sont conçus pour serrer les pinces de type EX, ESX et ET. Ils permettent
l'application sur une grande variété de machines grâce à la gamme de porte-outils de différents
diamètres et de différentes longueurs.
Ils sont prévus pour des broches tournantes et comme outil fixe.
Die Spannzangenhalter mit zylindrischem Schaft sind geeignet zum Spannen von Spannzangen des
Typs EX, ESX und ET. Dank der breiten Produktepalette können sie auf einer Vielzahl vom Maschinen
eingesetzt werden.
Sie kommen zum Einsatz als drehende und fixe Werkzeugaufnahmen.
Collet chucks with cylindrical shank are designed to hold collet types EX, ESX and ET. They permit
application on a large variety of machines, supported by a range of toolholders of various diameters and
lengths.
They are intended for use on turning spindles or stationary applications.
Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch 476-4800 Edition 06/2022
