Page 258 - SCHAUBLIN
P. 258

Page - Seite
                                                                  D
                                                                                                  213



                         Ecrous équilibrés - Ausgewuchtete Muttern - Balanced nuts





             D                             DX






             Au cas où on n ’a pas la possibilité de nettoyer et de graisser régulièrement le filet, l'écrou DX évite
             efficacement toutes difficultés de dévissage. Si les vibrations, les forces de serrage ou la température
             sont très élevées, ce recouvrement évite le grippage de l’écrou sur le porte-pince.

             Ist es nicht möglich das Gewinde regelmässig zu reinigen und zu schmieren verhindert die Mutter DX ein
             Festsitzen  auf  dem   Spannzangenhalter.  Sind  zu  hohe   Spannkräfte,  Temperaturen  oder
             Bearbeitungsschwingungen vorhanden, verhindert ihre Beschichtung ein mögliches Anfressen des
             Gewindes.

             In cases where it is not possible to clean and degrease the thread regularly, the DX nut prevents
             loosening. When vibration, clamping forces or temperature are very high, the coating prevents the nut
             from seizing on the collet chucks.



                                                                         écrou étanche
             DA                                                          abgedichtete Mutter
                                                                         sealed nut




                                                  Ecrou équilibré                            Bague étanche
                 Gr.                           Ausgewuchtete Mutter                          Dichtscheibe
                                                   Balanced nut                                 Washer
                                 Art.          D1             D2            L1     SW
                 D6             68-6700        11.3         M8x0.75         10      10             -
                 DX6            68-6703        11.3         M8x0.75         10      10             -
                 D8             68-8700        13.5        M10x0.75         12      12             -
                 DX8            68-8703        13.5        M10x0.75         12      12             -
                 D10           68-10700        15.7        M12x0.75         14      14             -
                DX10           68-10703        15.7        M12x0.75         14      14             -
                DA10           68-10790        15.7        M12x0.75         20      14         68-10791
                 D12           68-12700         20         M15x0.75         16      18             -
                DX12           68-12703         20         M15x0.75         16      18             -
                DA12           68-12790         20         M15x0.75         22      18         68-12791
                 D14           68-14700        22.5          M17x1          18      20             -
                DX14           68-14703        22.5          M17x1          18      20             -
                DA14           68-14790        22.5          M17x1          24      20         68-14791
                 D16           68-16700         27           M20x1          19      24             -
                DX16           68-16703         27           M20x1          19      24             -
                DA16           68-16790         27           M20x1          25      24         68-16791
                 D20           68-20700        30.5          M24x1          19      27             -
                DX20           68-20703        30.5          M24x1          19      27             -
                DA20           68-20790        30.5          M24x1          25      27         68-20791
                 D24           68-24700         36           M28x1          22      32             -
                DX24           68-24703         36           M28x1          22      32             -
                DA24           68-24790         36           M28x1          28      32         68-24791
                 D29           68-29700         42           M34x1          25      38             -
                DX29           68-29703         42           M34x1          25      38             -
                DA29           68-29790         42           M34x1          31      38         68-29791
              Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved                     www.schaublin.ch                      476-4800    Edition 06/2022
   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263