Page 27 - SCHAUBLIN
P. 27
Page - Seite
7.1
Exécution du fendage - Ausführung der Schlitze - Slot types
D S C R
Valable pour pinces :
A) Gültig für Spannzangen : 76-00359 F66
Available for collets :
A) A)
Exécution des fentes
Les pinces SCHAUBLIN sont normalement fendues selon les figures ci-dessus.
Les profils spéciaux exigent un fendage adapté.
En cas d'exigences spéciales quant au nombre ou à la position des fentes, il est nécessaire de nous
fournir des indications précises.
Les jeux de pinces de serrage et d'avance avec alésage excentrique ou profilé peuvent être, sur
demande, positionnés pour assurer l'alignement des axes.
Ausführung der Schlitze
Die Spannzangen von SCHAUBLIN werden in der Regel gemäss obigen Skizzen geschlitzt.
Bei Spezialwünschen bezüglich die Anzahl Schlitze oder deren Ausführung sind klare Angaben mittels
Skizze erbeten.
Die Sätze von Spann- und Vorschubzangen mit exzentrischen oder Profilbohrungen können auf
Wunsch untereinander positioniert werden, um Schwierigkeiten im praktischen Einsatz auszuschalten.
Slots execution
SCHAUBLIN collets are normally slotted as shown above.
Special profiled bores require special slotting.
In case of special number or position of slots we require precise design details.
On request, sets of collets and feedfingers with eccentric or profiled bores can be made with profiles to
assure meeting your requirement.
Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch 476-4800 Edition 06/2022
