Page 54 - SCHAUBLIN
P. 54
Page - Seite
W, B, L
21.1
Dimensions d'adaptation pour pinces W
Abmessungen für Spannzangenaufnahme W
Dimensions for W collet seating
Broche - Spindel - Spindle
F
1) Ermöglicht den Einbau von Glockenzange, Ringfutter und Spreizdorne
1) Permet l'emploi des pinces entonnoirs, pinces échelles et tasseaux expansibles
1) Permits use of external step collets, internal step collets, and expanding arbors
De préférence: cémenté 0,4-0,6 mm, trempé 58-62 HRC
Vorzugsweise: Einsatzgehärtet 0,4-0,6 mm, Gehärtet 58-62 HRC
Preferably : case hardened 0,4-0,6 mm, heat treat 58-62 HRC
Type D1 D2 D3 D4 D5 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 a F
W10 10 13.8 12 - - 31 26 22 - - 9.2 2.1 15° 2000 N
80-1
W12 12 15.8 14 23 M22.6x2 31 26.5 22 16 11 11 2.4 15° 3000 N
80-2
W15 15 20 17 - - 40 35 30 - - 14 2.9 15° 5000 N
80-3
W20 20 26 23 37.97 M37.6x3 52 42 36 25 15 18.7 3.9 15° 7500 N
80-4 31)
W25 25 33.4 29 48 M47.6x3 67 54 43 25 15 23.2 4.9 15° 10000 N
80-5 31)
F Force de serrage pour applications générales, serrage barres (tournage, fraisage)
F Spannkraft für übliche Anwendung, Spannen und Stangenmaterial (Drehen, Fräsen)
F Clamping force for general applications, bar holding (turning, milling)
31) Pour pinces à bec, 50-75% de la valeur indiquée
Für Schnabelspannzangen, 50-75% des angegebenen Wertes
For extended nose collets, 50-75% of the indicated value
Copyright © 2022 SCHAUBLIN S.A., All Rights Reserved www.schaublin.ch 476-4800 Edition 06/2022
